“quick是什么意思 翻译”是很多学习英语的人常搜的问题。Quick 在英语中主要是形容词，基本意思是“快、迅速”。常见中文翻译有：快（速度快）、迅速（动作或反应快）、敏捷（反应或思维灵活）、急躁（性情上容易生气）等。例句：a quick runner（跑得快的人）；a quick response（快速反应）。
注意细微差别：quick 强调短时间内完成或反应敏捷，fast 更侧重持续的高速；要表达“迅速地”作副词时通常用 quickly（而非 quick），如 He answered quickly. 另外，quick 在某些固定搭配中有特殊含义，如 quick fix（临时解决办法）、quick learner（学得快的人）。在口语中 quick 也能表示“马上、立刻”，例如 I’ll be quick（我很快就好）。
翻译建议：遇到 quick 时先看上下文——是描述动作速度、反应敏捷、性格特征，还是表示立即性。根据语法判断是否需要副词 quickly。常见同义词有 rapid, swift, speedy，选词时注意语体与语境。掌握这些用法，可以让“quick是什么意思 翻译”这个问题更好地解决。
你可能想看：
